Verwendungshinweise

Verwenden Sie das Produkt um Aufkleber, Folien oder Kleberückstände von Ihrem Fahrzeug zu entfernen. Benutzen Sie den King Kong State Folienradierer mit dem beiliegenden Adapter für Ihren Akkuschrauber oder Ihre Bohrmaschine. Üben Sie am Rand der zu entfernenden Fläche einen leichten Druck aus und bewegen Sie den Folienradierer hin und her. Um evtl. verbleibende Rückstände zu entfernen, verwenden Sie zusätzlich ein leichtes Lösemittel. Tragen Sie beim Einsatz von elektrischen Werkzeugen immer eine adäquate Schutzkleidung. Arbeiten Sie mit maximal 4.000 Umdrehungen pro Minute (rpm).

Instructions for use

Use the King Kong State Eraser Wheel with the attached adapter to remove any vinyl, decal, graphic, double-sided molding tape, striping and trim on your car, truck or similar vehicle. Apply light pressure starting at the top of the decal and moving side to side. Remove any residue with appropriate mild solvent. Always use proper protective equipment when using power tools. Work with max. 4.000 rpm.

Mode d'emploi

Utilisez le produit pour enlever les autocollants, les films ou les résidus de colle de votre véhicule. Utilisez l'effaceur de feuille d'état King Kong State avec l'adaptateur fourni pour votre tournevis ou perceuse sans fil. Appliquez une légère pression sur le bord de la zone à effacer et déplacez la gomme d'avant en arrière. Pour éliminer tout résidu résiduel, utilisez également un solvant léger. Portez toujours des vêtements de protection appropriés lorsque vous utilisez des outils électriques. Travailler à un maximum de 4 000 tours par minute (tr/min).

Istruzioni per l'uso

Utilizzare il prodotto per rimuovere adesivi, lamine o residui di adesivo dal veicolo. Utilizzare la King Kong State Foil Eraser con l'adattatore incluso per il vostro cacciavite o trapano a batteria. Applicare una leggera pressione sul bordo dell'area da rimuovere e spostare la gomma avanti e indietro. Per rimuovere eventuali residui, utilizzare anche un solvente leggero. Indossare sempre indumenti protettivi adeguati quando si utilizzano strumenti elettrici. Lavorare ad un massimo di 4.000 giri al minuto (rpm).

Instrucciones de uso

Utilice el producto para quitar pegatinas, láminas o residuos de adhesivo de su vehículo. Utilice el borrador de láminas del King Kong State con el adaptador incluido para su destornillador o taladro inalámbrico. Aplique una ligera presión en el borde de la zona que se va a quitar y mueva el borrador hacia adelante y hacia atrás. Para eliminar cualquier residuo que quede, use también un disolvente ligero. Use siempre ropa protectora apropiada cuando utilice herramientas eléctricas. Trabaja a un máximo de 4.000 revoluciones por minuto (rpm).