INSTRUCTIONS

   

Verwendungshinweise

Verwenden Sie das King Kong State Luftentfeuchter Kissen, um Feuchtigkeit in Ihrem Auto, Schränken, kleinen Räumen o. Ä. zu beseitigen. Legen Sie das Kissen in Ihrem Auto am besten vor die Windschutz- oder die Heckscheibe. Platzieren Sie das Anti-Rutsch-Pad unter dem Kissen. Das Produkt kann ca. 2-3 Wochen verwendet werden, ehe die Trocknung erforderlich ist. Zur Kontrolle sollten Sie das Kissen wiegen. Sobald es schwerer als 1,1 kg ist, können Sie es “reaktivieren”. Bitte beachten Sie, das Produkt maximal 2 x 10 Minuten bei höchstens 700 Watt in der Mikrowelle zu trocknen. Lassen Sie das Kissen zwischen den beiden Trocknungsvorgängen ca. 5-10 Minuten ruhen. Da das Kissen sehr heiß wird, besteht bei der Herausnahme Verbrennungsgefahr! Alternativ können Sie das Kissen 2 x 45 Minuten bei 150 °C (Umluft) im Backofen trocknen (zwischen den beiden Trocknungen ebenfalls 5-10 Minuten ruhen lassen).

Reaktivieren Sie das Kissen erst, wenn es bereits Feuchtigkeit aufgenommen hat und mindestens 1,1 kg wiegt! Andernfalls riskieren Sie Schäden am Produkt.

Instructions for use

Use the King Kong State Dehumidifier Bag to reduce moisture in your car, closet, small rooms or similar. Put the bag in your car on the dashboard, close to the window. You can use it up to 2-3 weeks before you have to “reactivate” it. Check the weight of the bag. As soon as it weighs more than 1,1kg put it in the microwave for a max. of 2 x 10 minutes at not more than 700 watts. Let the cushion rest for approx. 5-10 minutes between the two drying processes. Attention! As the cushion becomes very hot, there is a risk of burns when removing it! Alternatively, you can dry the cushion 2 x 45 minutes at 150 °C (circulating air) in the oven (let it also rest for 5-10 minutes between the two drying processes).

Do not reactivate the Dehumidifier Bag when it is completely dry! Wait until it weighs at least 1,1 kg! Otherwise there is a risk for damages.

Mode d'emploi

Utilisez le sachet déshumidificateur King Kong State pour réduire l'humidité dans votre voiture, votre placard, vos petites pièces ou autres. Placez le sac dans votre voiture sur le tableau de bord, près de la fenêtre. Vous pouvez l'utiliser jusqu'à 2 ou 3 semaines avant de devoir le "réactiver". Vérifiez le poids du sac. Dès qu'il pèse plus de 1,1kg, mettez-le dans le micro-ondes pendant 2 x 10 minutes maximum à une puissance maximale de 700 watts. Laissez le coussin se reposer pendant environ 5 à 10 minutes entre les deux processus de séchage. Attention ! Comme le coussin devient très chaud, vous risquez de vous brûler en le retirant ! Vous pouvez également faire sécher le coussin 2 x 45 minutes à 150 °C (air circulant) dans le four (laissez-le également reposer pendant 5 à 10 minutes entre les deux processus de séchage).

Ne réactivez pas le sac déshumidificateur lorsqu'il est complètement sec ! Attendez qu'il pèse au moins 1,1 kg ! Sinon, il y a un risque de dommages.

Istruzioni per l'uso

Usa il sacchetto deumidificatore King Kong State per ridurre l'umidità nella tua auto, armadio, piccole stanze o simili. Metti la borsa nella tua auto sul cruscotto, vicino al finestrino. Puoi usarlo fino a 2-3 settimane prima di doverlo "riattivare". Controllare il peso della borsa. Appena pesa più di 1,1kg, mettetelo nel microonde per un massimo di 2 x 10 minuti a non più di 700 watt. Lasciare riposare il cuscino per circa 5-10 minuti tra i due processi di asciugatura. Attenzione! Poiché il cuscino diventa molto caldo, c'è il rischio di ustioni quando lo si toglie! In alternativa, è possibile asciugare il cuscino 2 x 45 minuti a 150 °C (aria circolante) nel forno (lasciare riposare anche per 5-10 minuti tra i due processi di asciugatura).

Non riattivare il sacco del deumidificatore quando è completamente asciutto! Aspettate che pesi almeno 1,1 kg! Altrimenti c'è il rischio di danni.

Instrucciones de uso

Utilice la bolsa deshumidificadora King Kong State para reducir la humedad en su coche, armario, habitaciones pequeñas o similares. Coloque la bolsa en su coche en el salpicadero, cerca de la ventana. Puedes utilizarla hasta 2-3 semanas antes de tener que "reactivarla". Comprueba el peso de la bolsa. En cuanto pese más de 1,1kg, mételo en el microondas durante un máximo de 2 x 10 minutos a no más de 700 vatios. Deje reposar el cojín durante unos 5-10 minutos entre los dos procesos de secado. Atención. Como el cojín se calienta mucho, existe el riesgo de quemaduras al retirarlo. Como alternativa, puede secar el cojín 2 x 45 minutos a 150 °C (aire circulante) en el horno (deje también que repose durante 5-10 minutos entre los dos procesos de secado).

No reactive la bolsa deshumidificadora cuando esté completamente seca. Espere a que pese al menos 1,1 kg. De lo contrario, existe el riesgo de que se produzcan daños.