Verwendungshinweise

Installieren Sie die Folie bei 18 - 25°C

1.  Testen Sie die Größe der Lackschutzfolie an Ihrem Auto und schneiden Sie die Folie ggf. mit einer Schere zu.

2.  Erstellen Sie eine Applikationslösung erstellen: Mischen Sie einen Tropfen Spülmittel mit ca. 300 ml lauwarmem Leitungswasser.

3.  Reinigen Sie die Lackoberfläche der Griffmulde mit dem beiliegenden Reinigungstuch, sodass die Oberfläche fettfrei ist.

4.  Befeuchten Sie Ihre Finger sowie die Lackschutzfolie mit der Applikationslösung (dies verhindert Fingerabdrücke) und ziehen Sie das Trägerpapier ab.

5.  Tauchen Sie die abgezogene Folie für ca. 2 Sekunden vollständig in die Applikationslösung ein.

6.  Platzieren Sie die nasse Folie mit der Klebeseite auf dem Autolack. Streichen Sie evtl. vorhandene Luftblasen mit den Fingern so lange aus, bis die Folie sauber anliegt. Im nassen Zustand ist die Folie jederzeit neu platzierbar.

7.  Nach 72 Stunden ist die Feuchtigkeit vollständig entwichen und die Endfestigkeit erreicht. Nun ist auch die Reinigung in der Waschstraße möglich.

Instructions for use

Install the film at 18 - 25°C  (291 - 298°K)

1. Test the size of the paint protection film on your car and cut the film with scissors if necessary.

2. Create an application solution: Mix a drop of detergent with about 300 ml of lukewarm water.

3. Clean the surface of the car door handle area with the enclosed surface cleaner until it is free of grease.

4. Moisten your fingers and the paint protection film with the application solution (this prevents fingerprints) and remove the protection layer.

5. Immerse the peeled-off film completely in the application solution for approx. 2 seconds.

6. Place the wet film with the adhesive side onto the car door handle area. Smooth out any air bubbles with your fingers until the film evenly fits. As long as the film is wet, it can be repositioned at any time.

7. After 72 hours, the moisture has completely escaped and the final strength is reached. Now cleaning in the car wash is possible again.

Mode d'emploi

Installer le film à 18 - 25°C

1. Testez la taille du film de protection de la peinture sur votre voiture et coupez le film avec des ciseaux si nécessaire.

2. Créez une solution d'application : Mélangez une goutte de détergent avec environ 300 ml d'eau tiède.

3. Nettoyez la surface de la zone de la poignée de porte de la voiture avec le nettoyant de surface joint jusqu'à ce qu'elle soit exempte de graisse.

4. Humidifiez vos doigts et le film de protection de la peinture avec la solution d'application (cela évite les traces de doigts) et retirez la couche de protection.

5. Plongez complètement le film décollé dans la solution d'application pendant environ 2 secondes.

6. Placez le film humide avec la face adhésive sur la zone de la poignée de porte de la voiture. Lissez les éventuelles bulles d'air avec vos doigts jusqu'à ce que le film s'adapte uniformément. Tant que le film est humide, il peut être repositionné à tout moment.

7. Après 72 heures, l'humidité s'est complètement échappée et la résistance finale est atteinte. Le nettoyage dans la station de lavage est à nouveau possible.

Istruzioni per l'uso

Installare la pellicola a 18 - 25°C

1. Testate le dimensioni della pellicola protettiva sulla vostra auto e, se necessario, tagliate la pellicola con le forbici.

2. Creare una soluzione di applicazione: Mescolare una goccia di detergente con circa 300 ml di acqua tiepida.

3. Pulire la superficie della zona della maniglia della porta dell'auto con il detergente per superfici allegato fino a quando non è priva di grasso.

4. Inumidire le dita e la pellicola di protezione della vernice con la soluzione di applicazione (questo evita le impronte digitali) e rimuovere lo strato di protezione.

5. Immergere completamente la pellicola staccata nella soluzione di applicazione per circa 2 secondi.

6. 6. Posizionare la pellicola bagnata con il lato adesivo sull'area della maniglia della portiera dell'auto. Lisciare eventuali bolle d'aria con le dita fino a quando la pellicola si adatta uniformemente. Finché la pellicola è bagnata, può essere riposizionata in qualsiasi momento.

7. Dopo 72 ore, l'umidità è completamente fuoriuscita e la resistenza finale è raggiunta. Ora la pulizia nell'autolavaggio è di nuovo possibile.

Instrucciones de uso

Instale la película a 18 - 25°C

1. Pruebe el tamaño de la película de protección de la pintura en su coche y corte la película con unas tijeras si es necesario.

2. Prepare una solución de aplicación: Mezcla una gota de detergente con unos 300 ml de agua tibia.

3. Limpia la superficie de la zona de la manilla de la puerta del coche con el limpiador de superficies adjunto hasta que quede libre de grasa.

4. Humedezca sus dedos y la película de protección de la pintura con la solución de aplicación (esto evita las huellas dactilares) y retire la capa de protección.

5. Sumerja completamente la lámina despegada en la solución de aplicación durante unos 2 segundos.

6. Coloque la lámina húmeda con el lado adhesivo en la zona de la manilla de la puerta del coche. Alise las burbujas de aire con los dedos hasta que la lámina se ajuste uniformemente. Mientras la lámina esté húmeda, se puede volver a colocar en cualquier momento.

7. Al cabo de 72 horas, la humedad ha salido por completo y se ha alcanzado la resistencia final. Ahora la limpieza en el túnel de lavado es posible de nuevo.