Verwendungshinweise

Verwenden Sie das King Kong State Lacktupfer-Set zur Ausbesserung von Lackschäden an Auto, Motorrad etc. Fangen Sie damit an, die Schadstelle von Rost zu befreien und reinigen Sie die Stelle gründlich. Im besten Fall verwenden Sie das Produkt zusammen mit dem King Kong State Lackstift zur Ausbesserung Ihrer Schäden. Das Lacktupfer-Set hilft Ihnen, sehr detailliert und präzise feinste Kratzer auszubessern.

Warnhinweise

• Lacktupfer sind nicht steril und nicht für medizinische oder chirurgische Zwecke geeignet. Verwenden Sie sie nicht für Erste-Hilfe-Maßnahmen oder zum Auftragen von Medikamenten.
• Halten Sie Lacktupfer außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren, um versehentliche Ingestion und daraus resultierende Gesundheitsrisiken zu vermeiden.
• Lacktupfer sind nicht für kosmetische Zwecke geeignet. Verwenden Sie sie nicht zum Auftragen von Make-up oder in irgendeiner Form, die direkten Kontakt mit der Haut erfordert.

Instructions for use

Use the King Kong State micro applicator set to repair paint damage on cars, motorcycles etc. Start by removing rust from the damaged area and clean the area thoroughly. Ideally, you should use the product together with the King Kong State touch-up pen to repair the damage. The micro applicator set helps you to repair the finest scratches with great detail and precision.

Warning notices

• Micro applicators are not sterile and are not suitable for medical or surgical purposes. Do not use them for first aid measures or for applying medication.
• Keep micro applicators out of the reach of children and pets to avoid accidental ingestion and resulting health risks.
• Varnish applicators are not suitable for cosmetic purposes. Do not use them to apply make-up or in any way that requires direct contact with the skin.

Mode d'emploi

Utilisez le jeu de micro-applicateurs King Kong State pour réparer les dommages causés à la peinture des voitures, des motos, etc. Commencez par enlever la rouille de la zone endommagée et nettoyez-la soigneusement. L'idéal est d'utiliser le produit en même temps que le stylo de retouche King Kong State pour réparer les dommages. Le set de micro-applicateurs vous permet de réparer les rayures les plus fines avec beaucoup de détails et de précision.

Avertissements

• Les micro-applicateurs ne sont pas stériles et ne conviennent pas à des fins médicales ou chirurgicales. Ne les utilisez pas pour les premiers soins ou pour l'application de médicaments.
• Tenir les micro-applicateurs hors de portée des enfants et des animaux domestiques afin d'éviter toute ingestion accidentelle et les risques pour la santé qui en découlent.
• Les applicateurs de vernis ne conviennent pas à des fins cosmétiques. Ne les utilisez pas pour appliquer du maquillage ou de quelque manière que ce soit qui nécessite un contact direct avec la peau.

Istruzioni per l'uso

Utilizzate il set di micro applicatori King Kong State per riparare i danni alla vernice di auto, moto, ecc. Iniziare a rimuovere la ruggine dalla zona danneggiata e pulire accuratamente l'area. L'ideale sarebbe utilizzare il prodotto insieme alla penna per ritocchi King Kong State per riparare il danno. Il set di microapplicatori aiuta a riparare i graffi più sottili con grande dettaglio e precisione.

Avvertenze

• I microapplicatori non sono sterili e non sono adatti per scopi medici o chirurgici. Non utilizzarli per misure di primo soccorso o per l'applicazione di farmaci.
• Tenere i microapplicatori fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici per evitare l'ingestione accidentale e i conseguenti rischi per la salute.
• Gli applicatori di vernice non sono adatti a scopi cosmetici. Non utilizzarli per applicare il trucco o in qualsiasi modo che richieda il contatto diretto con la pelle.

Instrucciones de uso

Utilice el juego de microaplicadores King Kong State para reparar daños en la pintura de coches, motos, etc. Empiece por eliminar el óxido de la zona dañada y límpiela a fondo. Lo ideal es utilizar el producto junto con el rotulador de retoque King Kong State para reparar los daños. El set de microaplicadores le ayuda a reparar los arañazos más finos con gran detalle y precisión.

Advertencias

• Los microaplicadores no son estériles y no son adecuados para fines médicos o quirúrgicos. No los utilice para primeros auxilios ni para aplicar medicamentos.
• Mantenga los microaplicadores fuera del alcance de niños y animales domésticos para evitar su ingestión accidental y los consiguientes riesgos para la salud.
• Los aplicadores de barniz no son adecuados para fines cosméticos. No los utilice para aplicar maquillaje ni de ninguna otra forma que requiera contacto directo con la piel.